未经许可禁止转载使用。 AO3也叫这个。 补档wp:jiangshanghan.art.blog 往后应该不会在这更新了,请用WP订阅。
“将就”这词,比较委婉,比较轻描淡写,似乎没有很直观的体现其意思。
其实,它就是“削足适履”。不能说因为给人感受的强烈程度不同,就“五十步笑百步”了。
在《格林童话》里,“灰姑娘”的恶毒继姐们切掉脚趾,去穿不适合自己尺寸的水晶鞋。可即使付出这样惨烈的代价,她们也没能得偿所愿(嫁给王子)。
各位读者今后再想“将就”时,想起这个故事,会不会更谨慎些?
© 江尚寒(看文移步WP) | Powered by LOFTER